> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.optima.onl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 多語言翻譯

> 讓你的店鋪支持多種語言

# 多語言翻譯

Optima AI 幫助你將商品和店鋪內容翻譯成多種語言，拓展國際市場。

## 支持的語言

| 語言        | 代碼    |
| --------- | ----- |
| 🇨🇳 簡體中文 | zh-CN |
| 🇺🇸 英語   | en-US |
| 🇯🇵 日語   | ja-JP |
| 🇪🇸 西班牙語 | es-ES |
| 🇻🇳 越南語  | vi-VN |

更多語言持續添加中...

## 商品翻譯

### 單個商品翻譯

```
把「無線藍牙耳機」翻譯成英文
```

```
給這個商品添加日語翻譯
```

### 批量翻譯

```
把所有商品翻譯成英文
```

```
給最近上架的商品添加繁體中文翻譯
```

<Tip>
  批量翻譯會在後台處理，完成後 AI 會通知你。
</Tip>

## 翻譯內容

商品翻譯包括：

| 字段   | 說明           |
| ---- | ------------ |
| 標題   | 商品名稱         |
| 描述   | 商品詳細描述       |
| 變體規格 | 顏色、尺寸等選項名稱和值 |
| SEO  | Meta 標題和描述   |

### 變體翻譯

變體的規格鍵值也需要翻譯：

```
翻譯「T恤」的變體規格到英文
```

例如：「顏色：紅色」→「Color: Red」

## 查看翻譯

### 查看商品翻譯

```
查看「無線藍牙耳機」的所有翻譯
```

### 查看特定語言

```
查看「無線藍牙耳機」的英文翻譯
```

## 編輯翻譯

### 修改翻譯

```
修改「無線藍牙耳機」的英文標題為 "Premium Wireless Earbuds"
```

### 優化翻譯

```
優化這個商品的日語翻譯，讓它更符合日本消費者習慣
```

<Note>
  AI 會根據目標市場的語言習慣優化翻譯內容。
</Note>

## 店鋪翻譯

### 店鋪信息

```
把店鋪介紹翻譯成英文
```

### 集合翻譯

```
翻譯「新品上市」集合到英文
```

### 首頁區塊翻譯

```
翻譯首頁所有區塊到英文
```

首頁 Banner 標題、集合名稱、推薦文案都可以翻譯。

### 政策頁面

```
翻譯退換貨政策到繁體中文
```

### 導航菜單

```
翻譯店鋪導航菜單到日語
```

## 翻譯質量

### AI 翻譯特點

* **語境理解**: 根據電商場景優化用詞
* **專業術語**: 正確處理行業術語
* **本地化**: 適應目標市場的表達習慣

### 人工校對

對於重要內容，建議人工校對：

```
幫我檢查這個商品的英文翻譯有沒有問題
```

## 自動翻譯

### 開啟自動翻譯

```
新商品上架時自動翻譯成英文
```

### 設置默認語言

```
設置自動翻譯語言為英文和日語
```

<Warning>
  自動翻譯會消耗額外的 Token，請根據需要開啟。
</Warning>

## 翻譯統計

### 查看進度

```
查看翻譯進度
```

### 翻譯覆蓋率

```
有多少商品還沒有英文翻譯
```

## 最佳實踐

<AccordionGroup>
  <Accordion title="先翻譯熱銷商品">
    優先翻譯銷量高的商品，快速覆蓋主要客戶群。
  </Accordion>

  <Accordion title="關注標題翻譯">
    標題是最重要的，確保標題翻譯準確、吸引人。
  </Accordion>

  <Accordion title="定期更新翻譯">
    商品信息更新後，記得同步更新翻譯內容。
  </Accordion>

  <Accordion title="測試目標市場">
    發布前可以讓目標市場的朋友幫忙檢查翻譯質量。
  </Accordion>
</AccordionGroup>
